翻譯

翻譯評賞 / by: (Language materials, printed)

翻譯初階 / by: (Language materials, printed)

第...屆文建會文學翻譯獎作品集 / by: (Language materials, printed)

科學翻譯學 / by: (Language materials, printed)

德語文學漢譯史考辨 : = 晚清和民國時期 / by: (Language materials, printed)

新編譯藝譚 = = On the art of translation / by: (Language materials, printed)

翻譯變體研究 : = 翻譯理論與實務叢書 fan yi li lun yu shi wu cong shu / by: (Electronic resources)

英漢翻譯津指 : = 翻譯理論與實務叢書 fan yi li lun yu shi wu cong shu / by: (Electronic resources)

大學英語典型誤譯分析 / by: (Language materials, printed)

梁啟超"豪杰譯"研究 / by: (Language materials, printed)

翻譯句型800 / by: (Language materials, printed)

翻譯補償研究 = = A study on translation compensation / by: (Language materials, printed)

找尋科技倫理的新秩序 = = In search of technology ethics : an apocalyptic vision of man's future : 為搶救未來預做規劃 / by: (Language materials, printed)

文學中的科學翻譯與藝術翻譯 = = A study on the translation of implicit meaning in literary works : 文學作品中言外之意的翻譯研究 / by: (Language materials, printed)

當代翻譯理論 = = Present-day translation studies / by: (Language materials, printed)

英譯中 : = 英漢翻譯手冊 / by: (Language materials, printed)

翻譯學 / by: (Language materials, printed)

翻譯與批評 = = A critical view on translation / by: (Language materials, printed)

翻譯新論 : = 1983-1992 / by: (Language materials, printed)

翻譯名家研究 = = Studies in translatoin masters / by: (Language materials, printed)

因難見巧 : = 名家翻譯經驗談 / by: (Language materials, printed)

語言與翻譯的政治 / by: (Language materials, printed)

翻譯新究 / by: (Language materials, printed)

中英翻譯 = = Chinese-English translation through contrastive analysis : 對比分析法 / by: (Language materials, printed)

英漢翻譯理論與實踐 / by: (Language materials, printed)

翻譯探微 = = New perspectives on translation : 語言.文本.詩學 / by: (Language materials, printed)

翻譯研究 / by: (Language materials, printed)

翻譯實務 = = Translating in practice / by: (Language materials, printed)

翻譯精要 = = The principles of translation / by: (Language materials, printed)

電腦自動翻譯來龍去脈 / by: (Language materials, printed)

口譯的理論與實踐 = = The theory and practice of interpreting / by: (Language materials, printed)

翻譯研究 / by: (Language materials, printed)

翻譯史.翻譯論 / by: (Language materials, printed)

中英翻譯面面觀 / by: (Language materials, printed)

新譯學論稿 / by: (Language materials, printed)

變譯理論 / by: (Language materials, printed)

詞語翻譯叢談 / by: (Language materials, printed)

譯道探微 / by: (Language materials, printed)

金融翻譯技法 / by: (Language materials, printed)

實戰口譯 : = 口譯高手完全手冊 : 自修詳解 / by: (Language materials, printed)

實戰口譯 : = 實戰練習 / by: (Language materials, printed)

翻譯偶語 / by: (Language materials, printed)

翻譯散論 / by: (Language materials, printed)

譯介學 / by: (Language materials, printed)

功夫在詩外 : = 翻譯偶談 / by: (Language materials, printed)

多元翻譯技巧 / by: (Language materials, printed)

漢文英譯示例 / by: (Language materials, printed)

翻譯研究辭典 / by: (Language materials, printed)

翻譯教程 : = 翻譯的原則與方法 / by: (Language materials, printed)

譯事 / by: (Language materials, printed)

筆譯精華 = = The art of translation / by: (Language materials, printed)

中國翻譯簡史 : = "五四"以前部份 / by: (Language materials, printed)

西翻中翻譯技巧與解析 = = Tecnicas para traducir ael Espanol al chino / by: (Language materials, printed)

"隔"與"不隔"的循環 : = 錢鍾書"化境"論的再闡釋 / by: (Language materials, printed)

翻譯空間 / by: (Language materials, printed)

中翻英開跑 = = Getting started in translation / by: (Language materials, printed)

英文翻譯有救囉!! = = Translation rescue! / by: (Language materials, printed)

怎樣做新聞翻譯 = = How to be a news translator / by: (Language materials, printed)

中翻英開跑 = = Getting started in translation / by: (Language materials, printed)

英文翻譯 / . 一 by: (Language materials, printed)

新聞翻譯 : = 原則與方法 / by: (Language materials, printed)

選擇與創造 : = 文學翻譯論叢 / by: (Language materials, printed)

翻譯得分王 = = The best guide to translation tests / by: (Language materials, printed)

中國的英美文學翻譯 = = China's translations of British and American literarure : 1949-2008 : 1949-2008 / by: (Language materials, printed)

英漢句型對比與翻譯 = = A comparative study of english and chinese sentence patterns : 英漢句子互譯比較 / by: (Language materials, printed)

五四前後英詩漢譯的社會文化研究 = = English poetry translation in China around 1919 : a social-cultural perspective / by: (Language materials, printed)

譯與異 = = Translation and difference : 林樂知譯述與西學傳播 : his translation and the spread of western learning / by: (Language materials, printed)

鳩摩羅什《妙法蓮華經.序品第一》「信譯」之研究 / by: (Language materials, printed)

同步翻譯 = = Simultaneous interpretation / . 2 by: (Language materials, printed)

基於語料庫的"譯者痕跡"硏究 : = 林語堂翻譯文本解讀 / by: (Language materials, printed)

文學翻譯的理論與實踐 : = 翻譯對話錄 / by: (Language materials, printed)

翻譯的基本知識 / by: (Language materials, printed)

文體與翻譯 / by: (Language materials, printed)

翻譯與創作 : = 中國近代翻譯小說論 / by: (Language materials, printed)

翻譯,愈推敲,愈有趣 / by: (Language materials, printed)

重釋"信達雅" : = 二十世紀中國翻譯研究 / by: (Language materials, printed)

文體翻譯論 = = Stylistic Translation / by: (Language materials, printed)

漢文英譯示例 / by: (Language materials, printed)

譯事探索與譯學思考 / by: (Language materials, printed)

等效翻譯探索 / by: (Language materials, printed)

翻譯與人生 / by: (Language materials, printed)

因難見巧 : = 名家翻譯經驗談 / by: (Language materials, printed)

新編奈達論翻譯 / by: (Language materials, printed)

翻譯變體研究 / by: (Language materials, printed)

文化與翻譯 / by: (Language materials, printed)

詞語翻譯叢談續編 / by: (Language materials, printed)

漢英科技翻譯指要 / by: (Language materials, printed)

文學翻譯十講 = = Ten lectures on literary translation / by: (Language materials, printed)

漢英時文翻譯 : = 政治經濟漢譯英300句析 / by: (Language materials, printed)

實用口譯手冊 = = A practical handbook ofinterpretation / by: (Language materials, printed)

翻譯批評散論 / by: (Language materials, printed)

橋畔譯談 : = 翻譯散論八十篇 / by: (Language materials, printed)

漢譯英理論與實踐教程 = = A coursebook of translation from Chinese into English : theory and practice / by: (Language materials, printed)

中國傳統譯論專題研究 / by: (Language materials, printed)

翻譯之原理與技巧 = = The principles and techniques of translation / by: (Language materials, printed)

中英翻譯面面觀 / by: (Language materials, printed)

中文英譯的理論與實例 / by: (Language materials, printed)

中翻英300種情意狀況表現法 / by: (Language materials, printed)

日治時期外來思潮的譯介研究 : = 以賴和、楊逵、張我軍為中心 / by: (Language materials, printed)

英漢文互譯公式 = = The translation formula for Chinese and English / by: (Language materials, printed)

全民英檢中高級翻譯與寫作 = = High-intermediate translation & writing / by: (Language materials, printed)

翻譯史話 = = A brief history of translation in China / by: (Language materials, printed)

朗文英文翻譯與作文指引 = = Steps into writing / by: (Language materials, printed)

譯述 = = Transwriting : 明末耶穌會翻譯文學論 : translated literature and Late-Ming Jesuits / by: (Language materials, printed)

翻譯史研究 = = Studies in translation history / . 第三輯. ; 2013, . 2013 by: (Language materials, printed)

學校老師永遠教不會的英文翻譯.寫作技巧 / by: (Language materials, printed)

橘枳之間 : = 西方翻譯理論再思與批判 / by: (Language materials, printed)

翻譯偵探事務所 : = 偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開 / by: (Language materials, printed)

英漢翻譯寶典 / by: (Language materials, printed)

新聞英文 : = 閱讀與翻譯技巧 = Journalistic English : reading and translating / by: (Language materials, printed)

實用中英翻譯法 / by: (Language materials, printed)

清代基督宗教小說選注 = = Christian fiction in Qing China, 1709-1907 : an anthology with commentary and annotations / by: (Language materials, printed)

你的耳朵裡是魚嗎? : = 為什麼翻譯能溝通不同文化, 卻也造成誤解?從口譯筆譯到自動翻譯, 「翻譯」在人類的歷史如何發揮關鍵影響力 / by: (Language materials, printed)

20世紀中國翻譯思想史 / by: (Language materials, printed)

財經翻譯精要 = = Essentials of financial translation / by: (Language materials, printed)

語際交流中的社會語言學 = = The Sociolinguistics of interlingual communication / by: (Language materials, printed)

中國近代翻譯史 / by: (Language materials, printed)

翻譯與後現代性 / by: (Language materials, printed)

文化翻譯與經典闡釋 / by: (Language materials, printed)

古典小說英譯與中國傳統文化傳承 = = On the translation of Chinese classics to advance our cultural heritage : 《儒林外史》漢英語篇對比與翻譯研究 / by: (Language materials, printed)

翻譯學 / by: (Language materials, printed)

二十世紀中國文學翻譯之爭 / by: (Language materials, printed)

中國傳統譯論範疇及其體系 / by: (Language materials, printed)

翻譯的社會性研究 / by: (Language materials, printed)

外交官的翻譯故事書 / by: (Language materials, printed)

語篇銜接與翻譯 = = Textual cohesion and translation / by: (Language materials, printed)

新聞英文閱讀與翻譯技巧 = = Journalistic English : reading and translating / by: (Language materials, printed)

英漢翻譯訓練手冊 = = A workbook for English-Chinese translation / by: (Language materials, printed)

英漢比較與翻譯 = = English and Chinese translation : a comparative study / by: (Language materials, printed)

科技英文寫作與翻譯 = = English for science and technology : writing & translation / by: (Language materials, printed)

魯迅傳統漢語翻譯文體論 / by: (Language materials, printed)

Logic漢譯研究 : = 跨文化翻譯中的"格義"視域融合與接受 / by: (Language materials, printed)

中西詩歌翻譯百年論集 = = A centennial anthology of sino-occidental poetry translation / by: (Language materials, printed)

齊向譯道行 / by: (Language materials, printed)

越界與想像 : = 晚清新教傳教士譯介史論 / by: (Language materials, printed)

英法德珍互譯 = = Anecdotes in English, French and German / by: (Language materials, printed)

英文漢譯的理論與實際 = = Theory and practice of translation from English into Chinese / by: (Language materials, printed)

中國20世紀翻譯文論史綱 / by: (Language materials, printed)

英翻中正誤辨析 / by: (Language materials, printed)

翻譯的傳說 : = 中國新女性的形成(1898-1918) / by: (Language materials, printed)

中英對譯技巧 = = Formulating English-Chinese translation / by: (Language materials, printed)

中英翻譯 : = 理論與實踐 / by: (Language materials, printed)

英文譯法新研究 / by: (Language materials, printed)

翻譯的基本知識 / by: (Language materials, printed)

翻譯的技巧 = = The technique of translation / by: (Language materials, printed)

中國翻譯文學史稿 / by: (Language materials, printed)

翻譯研究 / by: (Language materials, printed)

翻譯新究 / by: (Language materials, printed)

英漢翻譯理論與實踐 = = The principles and practices of English-Chinese translation / by: (Language materials, printed)

翻譯與人生 / by: (Language materials, printed)

翻譯途徑 / by: (Language materials, printed)

專業翻譯 / by: (Language materials, printed)

翻譯初階 / by: (Language materials, printed)

英漢與漢英翻譯 / by: (Language materials, printed)

英漢翻譯教程 / by: (Language materials, printed)

翻譯實務 = = Translating in practice / by: (Language materials, printed)

翻譯的理論建構與文化透視 = = Theoretical construction of translation from a cultural perspective / by: (Language materials, printed)

跨文化交際 = = Communication across cultures : translation theory and contrastive text linguistics : 翻譯理論與對比篇章語言學 / by: (Language materials, printed)

翻譯與翻譯過程 : = 理論與實踐 / by: (Language materials, printed)

翻譯與性別 = = Translation and gender : translating in the 'era offeminism' : 女性主義時代的翻譯 / by: (Language materials, printed)

翻譯學 : = 一門新興科學的創立 / by: (Language materials, printed)

翻譯論 = = On translation / by: (Language materials, printed)

漢英翻譯教程 / by: (Language materials, printed)

翻譯與翻譯過程 : = 理論與實踐 / by: (Language materials, printed)

翻譯文學導論 / by: (Language materials, printed)

外交官的翻譯故事書 / by: (Language materials, printed)

翻譯學導論 : = 理論與實踐 / by: (Language materials, printed)

西方翻譯理論精選 = = Western theories of translation (in Chinese) / by: (Language materials, printed)

中英對譯技巧 = = Formulation English-Chinese translation / by: (Language materials, printed)

新編譯藝譚 = = On the art of translation / by: (Language materials, printed)

英漢翻譯理論與實踐 = = The principles and practices of English-Chinese translation / by: (Language materials, printed)

當代翻譯理論 = = Present-day translation studies / by: (Language materials, printed)

譯學新論 / by: (Language materials, printed)

嶺南學報 = = Lingnan journal of chinese studies by: (Language materials, printed)

基於自譯語料的翻譯理論研究 : = 以張愛玲自譯為個案 / by: (Language materials, printed)

翻譯與自我 : = 德里達「死結」的翻譯學解讀與批判 / by: (Language materials, printed)

村上春樹文學在臺灣的翻譯與文化 = = The translation and culture translation of Haruki Murakami in Taiwan / by: (Language materials, printed)

中翻英正誤辨析 / by: (Language materials, printed)

五四時期外國文學翻譯研究 / by: (Language materials, printed)

翻譯研究的文化轉向 / by: (Language materials, printed)

跨越邊界 = = Crossing the border : from comparative literature to translation studies : 從比較文學到翻譯研究 / by: (Language materials, printed)

翻譯新視野 = = CAT : 計算機輔助翻譯研究 : a new horizon for translating research and practice / by: (Language materials, printed)

譯壇異軍 : = 創造社翻譯研究 / by: (Language materials, printed)

這樣學翻譯就對了! : = 口譯、筆譯、影視翻譯實用秘笈 / by: (Language materials, printed)

精準之美 : = 外交官談翻譯 / by: (Language materials, printed)

文學翻譯審美問題研究 / by: (Language materials, printed)

語言研究 = = Research methods in language studies : 方法與工具 / by: (Language materials, printed)

幻想與現實 = = Fantasy and reality : 二十世紀科幻小說在中國的譯介 : a cultural study of science-fiction translation in twentieth-centry China / by: (Language materials, printed)

文化 寫作 翻譯 / by: (Language materials, printed)

俄蘇文學及翻譯研究 / by: (Language materials, printed)

譯本比較與正誤 = = Version comparison & error detection in translation / by: (Language materials, printed)

摸象 = = Feeling the elephant : 文學翻譯評論集 : essays in literary translation / by: (Language materials, printed)

白痴翻譯 / by: (Language materials, printed)

文化視野下文學翻譯主體性研究 = = Study of literary translation subjectivity from the cultural perspective / by: (Language materials, printed)

文學中的模糊語言與翻譯 : = 以《達.芬奇密碼》中英文本比較研究為例 / by: (Language materials, printed)

公示語漢英翻譯錯誤分析與規範 / by: (Language materials, printed)

同步翻譯實例 = = Simultaneous interpretation / by: (Language materials, printed)

譯心與譯藝 = = What is literary translation? : 文學翻譯的究竟 / by: (Language materials, printed)

英漢對譯實務與習作 : = 中英文讀.寫.譯的新視野 / by: (Language materials, printed)

翻譯史研究 = = Studies in translation history / . 第一輯, . 2011 by: (Language materials, printed)

澳門人文社會科學研究文選 = = The selection of studies in humanities and social sciences of Macau / . [8], . 語言翻譯卷, ; language and translation by: (Language materials, printed)

翻譯小語 / by: (Language materials, printed)

現代譯詩對中國新詩形式的影響研究 / by: (Language materials, printed)

英漢翻譯理論與實踐 = = Principles and practices of English-Chinese translation / by: (Language materials, printed)

新聞英語導讀與翻譯要訣 = = A guided reading and translation ofjournalistic English / by: (Language materials, printed)

即戰力のある日本語學習法 : = 通訳と認知 / by: (Language materials, printed)

哲學維度的中西翻譯學比較研究 / by: (Language materials, printed)

英漢翻譯二十講 = = Twenty lectures on English-Chinese translation / by: (Language materials, printed)

翻譯詩學的語言向度 : = 論中國新詩的發生 / by: (Language materials, printed)

譯者養成面面觀 / by: (Language materials, printed)

多文化社会台湾における翻訳空間 / by: (Language materials, printed)

西晉聶道真居士譯經考 / by: (Language materials, printed)

譯心雕蟲 : = 一個澳華作家的翻譯筆記 / by: (Language materials, printed)

文學翻譯研究導引 = = An introduction to contemporary literary translation studies / by: (Language materials, printed)

翻譯.跨文化旅遊研究 by: (Electronic resources)

英中筆譯 = = English-Chinese translation 2 : genre analysis and translation practices / . 2, . 各類文體翻譯實務 by: (Language materials, printed)

英中筆譯 = = English-Chinese translation 1 : basic theories and methods / . 1, . 基礎翻譯理論與技巧 by: (Language materials, printed)

晚明天主教翻譯文學箋注 = = Christian literature in chinese translation,1595-1647:an anthology with commentary and annotations / by: (Language materials, printed)

譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完 / by: (Language materials, printed)

翻譯與寫作題型總覽 = Becoming a translation & writing star / by: (Electronic resources)

初學翻譯入門書 = 英漢翻譯習作 / by: (Electronic resources)

梵語佛經漢譯的傳統 / by: (Language materials, printed)

佛經漢譯之路 : = 《長阿含‧大本經》對勘研究 : 中古漢土的期待視野 / by: (Language materials, printed)

新聞翻譯 : = 原則與方法 / by: (Language materials, printed)

12天突破英漢翻譯 ,. 筆譯篇 = 12 break English translation / by: (Language materials, printed)

功能語言學與翻譯研究 : = 翻譯質量評估模式建構 = Translation studies : a functional linguistics approach — constructing a translation quality assessment model / by: (Language materials, printed)

翻譯理論與實踐 : = 功能翻譯學的口筆譯教學論 / by: (Language materials, printed)

好燙詩刊 = Google翻譯 / by: (Electronic resources)

翻譯教室 = = Lectures on literary translation : 自由、推理、激辯,東大師生的完美翻譯示範 : the 10 most popular UTOKYO translation lectures / by: (Language materials, printed)

探索翻譯理論 / by: (Language materials, printed)

不小心當了日文翻譯? : = 新手譯者的教戰守則 / by: (Language materials, printed)

中英翻譯 = 從理論到實踐 / by: (Electronic resources)

晚明天主教翻譯文學箋注. = Christian literature in Chinese translation,1595-1647:an anthology with commentary and annotations /. 別冊, . 索引 = by: (Language materials, printed)

文字的再生 / by: (Language materials, printed)

翻easy.com = for college-level students / by: (Electronic resources)

翻譯學教程 = = Translation studies : an advanced textbook / by: (Language materials, printed)

翻譯與中國現代學術話語的形成 / by: (Language materials, printed)

中國近代翻譯史(晚清卷) / by: (Language materials, printed)

比較文學與翻譯研究 = = Comparative literature and translation studies / by: (Language materials, printed)

翻譯的多維研究 / by: (Language materials, printed)

字彙翻譯How esay / by: (Language materials, printed)

全球屬性,在地聲音 = = Glogal identities, local voices : 《亞美學刊》四十年精選集 : amerasia journal at 40 years (Vol.1) / . 上冊 by: (Language materials, printed)

中譯日手冊 / by: (Language materials, printed)

翻譯教學 = = Curriculum design, needs assessment and translation pedagogy : 需求分析與課程設置 / by: (Language materials, printed)

早期漢譯佛經的來源與翻譯方法初探 / by: (Language materials, printed)

翻譯與文化身份 = = Translation and cultural identity : 美國華裔文學翻譯研究 : translation studies on Chinese-American literature / by: (Language materials, printed)

法漢漢法翻譯訓練與解析同步手冊 / by: (Language materials, printed)

文化移植與方法 : = 東亞的訓讀.翻案.翻譯 / by: (Language materials, printed)

口譯的原理與方法 : = 兼論中、日文口譯問題 / by: (Language materials, printed)

言語翻譯卷 / by: (Language materials, printed)

認知隱喻與翻譯實用教程 = = A course in cognitive metaphor and translation / by: (Language materials, printed)

Open your 中英互譯邏輯腦 : = 跟著8大翻譯要點,快速提升80％ up翻譯+寫作能力 / by: (Language materials, printed)

翻譯研究 / by: (Language materials, printed)

翻譯進修講堂 = = Error analysis of English-Chinese translation : 180則真實譯作的辨誤分析 / by: (Language materials, printed)

興趣與毅力成就夢想 : = 英語如何改變我的人生 / by: (Language materials, printed)

中英互譯筆譯技巧.. 基礎 by: (Electronic resources)

Open your中英互譯邏輯腦 = 跟著8大翻譯要點,快速提升80%up翻譯+寫作能力 / by: (Electronic resources)

譯難忘 : = 遇見美好的老譯本 / by: (Language materials, printed)

郁達夫全集 / by: (Language materials, printed)

謝靈運詩歌在英語世界的譯介及研究 / by: (Language materials, printed)

日本統治期台湾における訳者及び"翻訳"活動 = 植民地統治と言語文化の錯綜関係 / by: (Electronic resources)

現代日語翻譯技巧 / by: (Language materials, printed)

雖然血淚,我還是喜歡翻譯 : = 我的書桌、女兒、老狗,還有那些在工作上療癒我的日本大作家 / by: (Language materials, printed)

清代文學與翻譯 / by: (Language materials, printed)

譯者再現 : = 台灣作家在東亞跨語越境的翻譯實踐 / by: (Language materials, printed)

嚴復與翻譯 / by: (Language materials, printed)

譯詩的理論與實踐 / by: (Language materials, printed)

中英翻譯 : = 對比分析法 =: Chinese-English translation through contrastive analysis / by: (Language materials, printed)

本地化翻譯專案管理入門 / by: (Language materials, printed)

為你, 千千萬萬遍 : = 靜靜讀一本書的翻譯筆記 / by: (Language materials, printed)

成為韓語翻譯員 = 韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘 / by: (Electronic resources)

觀看王維的十九種方式 / by: (Language materials, printed)

臺灣日治時期翻譯文學作品集 / by: (Language materials, printed)

中國譯學史新論 / by: (Language materials, printed)

法家经典文献在英语世界的译介与传播 by: (Electronic resources)

基于语料库的科技论文摘要汉英翻译研究与对比研究 by: (Electronic resources)

翻譯乃大道 譯者獨憔悴 = 余光中翻譯論集 / by: (Electronic resources)

大考翻譯實戰題本 by: (Electronic resources)

雖然血淚, 我還是喜歡翻譯 = 我的書桌.女兒.老狗, 還有那些療癒我的日本大作家 / by: (Electronic resources)

航向新世界 = 現代文人在上海的跨域譯寫 / by: (Electronic resources)

鋼索上的譯者 : = 翻譯如何引發戰火、維繫和平、促進外交或撕裂國際社會? 口、筆譯者翻轉歷史、牽動國際大局的關鍵譯事 / by: (Language materials, printed)

翻譯的基本知識 / by: (Language materials, printed)

英數兩全 : = 脈絡中的數學英文關鍵詞 / by: (Language materials, printed)

航向新世界 : = 現代文人在上海的跨域譯寫 / by: (Language materials, printed)

臺灣翻譯史 : = 殖民、國族與認同 / by: (Language materials, printed)

譯者的難題 : = 美國翻譯名家的9個工作思考 / by: (Language materials, printed)

英中新聞筆譯 : = 編譯實務技巧與應用 = English-Chinese news translation / by: (Language materials, printed)

翻雲 : = 文學與跨文化翻譯 = Cloudscapes : reflections on literary and cross-cultural translation / by: (Language materials, printed)

譯想天開 : = 一個詩人的翻譯實踐和翻譯觀 = Flights of fancy / by: (Language materials, printed)

譯介的話語 = 20世紀中國文學在越南 / by: (Electronic resources)

翻譯東亞 : = 美學與意識形態 / by: (Language materials, printed)

晚明天主教翻譯文學箋注. = Christian literature in Chinese translation,1595-1647:An anthology with commentary and annotations /. 別冊, . 索引 = by: (Language materials, printed)

譯者即叛徒? : = 從翻譯的陷阱、多元文化轉換、翻譯工作實況……資深文學譯者30餘年從業甘苦的真實分享 / by: (Language materials, printed)

譯氣風發的高雄煉油廠 : = 30位譯者x60篇譯作, 重溫<<拾穗>>月刊開啟的文藝之窗 / by: (Language materials, printed)

明清間天主教證道故事箋注 / by: (Language materials, printed)

科技英文寫作與翻譯 = English for science and technology : writing & translation by: (Electronic resources)

英漢句型對比與翻譯 = 英漢句子互譯比較 = A comparative study of English and Chinese sentence patterns by: (Electronic resources)

摸象 = 文學翻譯評論集 = Feeling the elephant: essays in literary translation by: (Electronic resources)

我成了翻譯 = 從事口譯及筆譯的心路歷程 / by: (Electronic resources)

中英互譯古典和現代詩與歌詞選集 = = Selected translations of classic and modern Chinese and English lyrics / by: (Language materials, printed)

翻譯的基本知識(修訂版) / by: (Language materials, printed)