東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁 到查詢結果 [ subject:"Law- Translating- China." ]

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Chinese legal translation and langua...

Dong, Xiaobo.

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Chinese legal translation and language planning in the new era

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	Chinese legal translation and language planning in the new era/ by Xiaobo Dong, Yafang Zhang.
作者:	Dong, Xiaobo.
其他作者:	Zhang, Yafang.
出版者:	Singapore :Springer Nature Singapore : : 2023.,
面頁冊數:	ix, 119 p. :ill., digital ;24 cm.
內容註:	Introduction -- The Linguistic Turn in Jurisprudence -- Legal Language -- Translation of Chinese Legal Classics -- Translation of Modern Laws and Regulations -- Chinese Legal Language Planning in the New Area -- Conclusion.
Contained By:	Springer Nature eBook
標題:	Law - Language. - China -
電子資源:	https://doi.org/10.1007/978-981-19-8448-8
ISBN:	9789811984488

Chinese legal translation and language planning in the new era
Dong, Xiaobo.

Chinese legal translation and language planning in the new era[electronic resource] /by Xiaobo Dong, Yafang Zhang. - Singapore :Springer Nature Singapore :2023. - ix, 119 p. :ill., digital ;24 cm.

Introduction -- The Linguistic Turn in Jurisprudence -- Legal Language -- Translation of Chinese Legal Classics -- Translation of Modern Laws and Regulations -- Chinese Legal Language Planning in the New Area -- Conclusion.

By making a comprehensive and interdisciplinary analysis on the translation history of both the ancient Chinese legal classics and the modern laws and regulations, this book presents a full picture of development of Chinese legal translation. Legal translation in China has undergone twists and turns in the past and always lacked a systematic and comprehensive theoretical framework. Therefore, guided by the language planning theory, this book intends to build a theoretical framework for study and practices of legal translation in the New Era and provide a feasible path for general readers, students of relevant majors, and professionals interested in Chinese legal culture to get a refreshed understanding legal translation and legal culture promotion.

ISBN: 9789811984488

Standard No.: 10.1007/978-981-19-8448-8doiSubjects--Topical Terms:

3493122
Law
--Language.--China

LC Class. No.: KNQ92

Dewey Class. No.: 340.14

Chinese legal translation and language planning in the new era
LDR:01961nmm a2200325 a 4500 001 2316556
003 DE-He213
005 20230112025342.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 230902s2023 si s 0 eng d
020 $a 9789811984488 $q (electronic bk.)
020 $a 9789811984471 $q (paper)
024 7 $a 10.1007/978-981-19-8448-8 $2 doi
035 $a 978-981-19-8448-8
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a KNQ92
072 7 $a CFP $2 bicssc
072 7 $a LAN009000 $2 bisacsh
072 7 $a CFP $2 thema
082 0 4 $a 340.14 $2 23
090 $a KNQ92 $b .D682 2023
100 1 $a Dong, Xiaobo. $3 3629878
245 1 0 $a Chinese legal translation and language planning in the new era $h [electronic resource] / $c by Xiaobo Dong, Yafang Zhang.
260 $a Singapore : $b Springer Nature Singapore : $b Imprint: Springer, $c 2023.
300 $a ix, 119 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
505 0 $a Introduction -- The Linguistic Turn in Jurisprudence -- Legal Language -- Translation of Chinese Legal Classics -- Translation of Modern Laws and Regulations -- Chinese Legal Language Planning in the New Area -- Conclusion.
520 $a By making a comprehensive and interdisciplinary analysis on the translation history of both the ancient Chinese legal classics and the modern laws and regulations, this book presents a full picture of development of Chinese legal translation. Legal translation in China has undergone twists and turns in the past and always lacked a systematic and comprehensive theoretical framework. Therefore, guided by the language planning theory, this book intends to build a theoretical framework for study and practices of legal translation in the New Era and provide a feasible path for general readers, students of relevant majors, and professionals interested in Chinese legal culture to get a refreshed understanding legal translation and legal culture promotion.
650 0 $a Law $z China $x Language. $3 3493122
650 0 $a Law $x Translating $z China. $3 3629880
650 1 4 $a Language Translation. $3 3593990
650 2 4 $a Private International Law, International and Foreign Law, Comparative Law. $3 3538685
650 2 4 $a Language Policy and Planning. $3 2186663
700 1 $a Zhang, Yafang. $3 3629879
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 836513
773 0 $t Springer Nature eBook
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-981-19-8448-8
950 $a Social Sciences (SpringerNature-41176)