東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁 到查詢結果 [ subject:"Hokkien language- Dictionaries" ]

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

閩南 : = 西班牙歷史文獻叢刊一 = Hokkien Spanish historical document series I /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	閩南 :/ 李毓中(Fabio Yuchung Lee), 陳宗仁(Tsung-jen Chen), Regalado Trota José, José Caño Ortigosa編
其他題名:	西班牙歷史文獻叢刊一 = Hokkien Spanish historical document series I /
其他題名:	Hokkien Spanish historical document series I
其他作者:	Chen, Tsung-jen,
出版者:	新竹市 :國立清華大學出版社, : 2018[民107],
面頁冊數:	4冊 :彩圖, 書影 ;31公分
標題:	Hokkien dialects - Conversation and phrase books. -
ISBN:	9789866116742

閩南 : = 西班牙歷史文獻叢刊一 = Hokkien Spanish historical document series I /
閩南 :西班牙歷史文獻叢刊一 = Hokkien Spanish historical document series I /Hokkien Spanish historical document series I李毓中(Fabio Yuchung Lee), 陳宗仁(Tsung-jen Chen), Regalado Trota José, José Caño Ortigosa編 - 初版 - 新竹市 :國立清華大學出版社,2018[民107] - 4冊 :彩圖, 書影 ;31公分

含參考書目

Dictionario hispanico sinicum--v.1-3,

本書是馬尼拉唐人與西班牙道明會傳教士編輯的辭典手稿, 完成於十七世紀上半葉。辭典的詞條內容包含西班牙文、漢字、閩南話及官話拼音，共計一千餘頁, 收入詞彙兩萬七千條。詞彙內容相當多元, 分別以單詞、成語、短句、俚語等四種方式呈現, 為現存世界上內容最豐富的十七世紀閩南、西班牙語辭典, 具體呈現大航海時代閩南人與西班牙語世界的交流過程與成果, 為人類「世界記憶(Memory of the World)」的重要資產。

內容為中文, 西班牙文 ; 部分中英對照

ISBN: 9789866116742NT$15000Subjects--Topical Terms:

3469312
Hokkien dialects
--Conversation and phrase books.

閩南 : = 西班牙歷史文獻叢刊一 = Hokkien Spanish historical document series I /
LDR:01454nam a2200217 i 450 001 2211492
008 201022s2018 ch ah e bd f000 0 chi d
017 8 $a 1010702673 $2 rocgpt
020 $a 9789866116742 $q (全套 ; $q 精裝) : $c NT$15000
040 $a NDHU $b chi $c NDHU $d NDHU $e ccr
041 0 # $a chi $a spa $a eng
066 $c $1
084 $a 804.739 $b 4085 $2 ncsclt
245 0 0 $a 閩南 : $b 西班牙歷史文獻叢刊一 = Hokkien Spanish historical document series I / $c 李毓中(Fabio Yuchung Lee), 陳宗仁(Tsung-jen Chen), Regalado Trota José, José Caño Ortigosa編
246 3 1 $a Hokkien Spanish historical document series I
250 $a 初版
260 # $a 新竹市 : $b 國立清華大學出版社, $c 2018[民107]
300 $a 4冊 : $b 彩圖, 書影 ; $c 31公分
504 $a 含參考書目
505 0 0 $g v.1-3, $t Dictionario hispanico sinicum-- $g v.4, $t Arte dela lengua chio chiu
520 # $a 本書是馬尼拉唐人與西班牙道明會傳教士編輯的辭典手稿, 完成於十七世紀上半葉。辭典的詞條內容包含西班牙文、漢字、閩南話及官話拼音，共計一千餘頁, 收入詞彙兩萬七千條。詞彙內容相當多元, 分別以單詞、成語、短句、俚語等四種方式呈現, 為現存世界上內容最豐富的十七世紀閩南、西班牙語辭典, 具體呈現大航海時代閩南人與西班牙語世界的交流過程與成果, 為人類「世界記憶(Memory of the World)」的重要資產。
546 $a 內容為中文, 西班牙文 ; 部分中英對照
650 # 0 $a Hokkien dialects $v Conversation and phrase books. $3 3469312
650 # 0 $a Hokkien language $x Dictionaries $x Spanish $3 3468559
650 # 7 $a 中國語言 $x 字典,辭典 $x 西班牙語言 $2 csht $3 2443049
650 # 7 $a 西班牙語言 $x 字典,辭典 $x 中國語言 $2 csht $3 2229414
700 1 # $a Chen, Tsung-jen, $d 1966- $3 3468551
700 1 # $a Chen, Zong-ren, $d 1966- $3 3468552
700 1 # $a Jose, Regalado Trota $3 3468553
700 1 # $a Lee, Fabio Yuchung, $d 1967- $3 3468554
700 1 # $a Li, Yu-zhong, $d 1967- $3 3468555
700 1 # $a Ortigosa, Jose Cano $3 3468556
700 1 # $a 李毓中 $c (Lee, Fabio Yuchung), $d 1967- $e 編 $3 3468557
700 1 # $a 陳宗仁 $c (Chen, Tsung-jen), $d 1966- $e 編 $3 3468558

筆 0 讀者評論

採購/卷期登收資訊

壽豐校區(SF Campus)
-

最近登收卷期: 1 (2021/03/15)
明細

館藏地: 出版年: 卷號:

館藏

4 筆 • 頁數 1 •
1

典藏地名稱

館藏流通類別

E0783222

三樓中文書區600-999(3F Eastern Language Books)

01.外借(書)_YB

一般圖書

804.739 4085 2018 v.1

一般使用(Normal)

在架

0

E0783223

三樓中文書區600-999(3F Eastern Language Books)

01.外借(書)_YB

一般圖書

804.739 4085 2018 v.2

一般使用(Normal)

在架

0

E0783224

三樓中文書區600-999(3F Eastern Language Books)

01.外借(書)_YB

一般圖書

804.739 4085 2018 v.3

一般使用(Normal)

在架

0

E0783225

三樓中文書區600-999(3F Eastern Language Books)

01.外借(書)_YB

一般圖書

804.739 4085 2018 v.4

一般使用(Normal)

在架

0

4 筆 • 頁數 1 •
1

評論

新增評論分享你的心得

Export

取書館

變更密碼

登入