東華大學圖書館 |

Language: English

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Login

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

翻譯,愈推敲,愈有趣 /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	翻譯,愈推敲,愈有趣 / / 陳錫蕃著
Author:	陳錫蕃
Published:	臺北市 : 天下遠見, : 2003[民92],
Description:	[14],366面 ; 21公分
Subject:	翻譯 -
ISBN:	9864171399

翻譯,愈推敲,愈有趣 /
陳錫蕃

翻譯,愈推敲,愈有趣 / 陳錫蕃著 - 第一版 - 臺北市 : 天下遠見, 2003[民92] - [14],366面 ; 21公分 - 社會人文 ; 189. - 社會人文 ; 189.

本書作者中西學養深厚,不但精通英、西、葡文,除國語外,並能操廣州、閩南等六地方言。在本書中,他列舉上百則人們在日常生活中錯誤使用而不自知的詞彙或外來語,詳加推敲其意涵及典故,無不盡力查證,同時探討中英對譯之法,為讀者深入解析不同語文背後所代表的文化差異。

ISBN: 9864171399NT350Subjects--Topical Terms:

1601684
翻譯

翻譯,愈推敲,愈有趣 /
LDR:00851cam 2200181 ir4500 001 91308
005 20110131161757.0
008 170414s2003 ch e 000 u chi d
020 $a 9864171399 $q (平裝) : $c NT350
035 $a LIBBE922405,COBE9401
035 $a 91308
040 $b chi $c CIP $e ccr
066 $c $1
100 1 $a 陳錫蕃 $e 著 $3 2314421
245 1 0 $a 翻譯,愈推敲,愈有趣 / $c 陳錫蕃著
250 $a 第一版
260 $a 臺北市 : $b 天下遠見, $c 2003[民92]
300 $a [14],366面 ; $c 21公分
490 1 $a 社會人文 ; $v 189
520 $a 本書作者中西學養深厚,不但精通英、西、葡文,除國語外,並能操廣州、閩南等六地方言。在本書中,他列舉上百則人們在日常生活中錯誤使用而不自知的詞彙或外來語,詳加推敲其意涵及典故,無不盡力查證,同時探討中英對譯之法,為讀者深入解析不同語文背後所代表的文化差異。
650 7 $a 翻譯 $2 csht. $3 1601684
830 0 $a 社會人文 ; $v 189 $3 2410445

based on 0 review(s)

Location: Year: Volume Number:

Items

4 records • Pages 1 •
1

Inventory Number

No. of reservations

10081555

三樓中文書區600-999(3F Eastern Language Books)

01.外借(書)_YB

一般圖書

811.7 7584-1

一般使用(Normal)

On shelf

0

E0138946

三樓中文書區600-999(3F Eastern Language Books)

01.外借(書)_YB

一般圖書

811.7 7584-1

一般使用(Normal)

On shelf

0

E0138947

三樓中文書區600-999(3F Eastern Language Books)

01.外借(書)_YB

一般圖書

811.7 7584-1

一般使用(Normal)

On shelf

0

E0512491

三樓中文書區600-999(3F Eastern Language Books)

01.外借(書)_YB

一般圖書

811.7 7584-1

一般使用(Normal)

On shelf

0

4 records • Pages 1 •
1

Reviews

Add a review and share your thoughts with other readers

Export

pickup library

Change password

Login