東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

La reception de "La deffence et illu...

Universite du Quebec a Rimouski (Canada).

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

La reception de "La deffence et illustration de la langue francoyse" de Joachim du Bellay par Michele Lalonde et l'heritage preclassique du francais quebecois.

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	La reception de "La deffence et illustration de la langue francoyse" de Joachim du Bellay par Michele Lalonde et l'heritage preclassique du francais quebecois./
Author:	Croft, Marie-Ange.
Description:	181 p.
Notes:	Source: Masters Abstracts International, Volume: 47-03, page: 1308.
Contained By:	Masters Abstracts International47-03.
Subject:	Language, Linguistics. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=MR44153
ISBN:	9780494441534

La reception de "La deffence et illustration de la langue francoyse" de Joachim du Bellay par Michele Lalonde et l'heritage preclassique du francais quebecois.
Croft, Marie-Ange.

La reception de "La deffence et illustration de la langue francoyse" de Joachim du Bellay par Michele Lalonde et l'heritage preclassique du francais quebecois. - 181 p.

Source: Masters Abstracts International, Volume: 47-03, page: 1308.

Thesis (M.A.)--Universite du Quebec a Rimouski (Canada), 2008.

1Denis Dumas, Nos facons de parler. Les prononciations en francais quebecois, Quebec, Presses de l'Universite du Quebec, 1987. p. 121.

ISBN: 9780494441534Subjects--Topical Terms:

1018079
Language, Linguistics.

La reception de "La deffence et illustration de la langue francoyse" de Joachim du Bellay par Michele Lalonde et l'heritage preclassique du francais quebecois.
LDR:03395nam 2200313 a 45 001 855786
005 20100708
008 100708s2008 ||||||||||||||||| ||fre d
020 $a 9780494441534
035 $a (UMI)AAIMR44153
035 $a AAIMR44153
040 $a UMI $c UMI
100 1 $a Croft, Marie-Ange. $3 1022470
245 1 3 $a La reception de "La deffence et illustration de la langue francoyse" de Joachim du Bellay par Michele Lalonde et l'heritage preclassique du francais quebecois.
300 $a 181 p.
500 $a Source: Masters Abstracts International, Volume: 47-03, page: 1308.
502 $a Thesis (M.A.)--Universite du Quebec a Rimouski (Canada), 2008.
520 $a 1Denis Dumas, Nos facons de parler. Les prononciations en francais quebecois, Quebec, Presses de l'Universite du Quebec, 1987. p. 121.
520 $a Les concepts de francais quebecois et de langue parlee au Quebec seront, tout au long de notre memoire, employes comme synonymes. C'est d'ailleurs le cas chez de nombreux linguistes et historiens de la langue. Nous sommes neanmoins consciente du fait que depuis peu, le terme francais quebecois peut revetir pour certains une acception tacite de legitimite et de reconnaissance sociale et internationale qui ne se retrouve pas dans la definition de langue parlee au Quebec. Puisque notre etude s'interesse a tous les volets de la langue au Quebec, que ce soit la langue ecrite ou parlee, litteraire ou non, le terme de francais quebecois nous a semble souvent plus adequat. La definition que nous lui preterons ici englobera donc toutes les differentes facettes de la langue. Dans le cas du present travail, la reconnaissance de certaines specificites propres au francais quebecois n'a pas non plus pour but d'etablir le francais quebecois comme langue distincte du francais, et c'est pourquoi nous ne parlons pas de langue quebecoise .
520 $a Les concepts de francais standard, francais international et francais normatif s'ils sont similaires, appellent aussi quelques nuances. Selon Denis Dumas, "la forme standard d'une langue est [...] la variete de cette langue qui a "reussi" socialement et politiquement, c'est-a-dire qu'elle en est venue, avec le temps, a dominer les autres [...] varietes parentes [...] parce qu'elle a eu pour elle la raison du plus fort a un moment donne et qu'elle etait le vehicule du pouvoir 1". Francais international suppose, pour sa part, une forme de francais standard sur le plan non plus national, mais international. Tout au long de notre memoire, le terme de francais normatif s'est impose comme etant le plus approprie, dans la mesure ou les specificites du francais quebecois sont etablis a partir d'ouvrages normatifs faisant figure d'autorite, comme le Tresor de la langue francais (TLF), les travaux et dictionnaires de l'Academie francaise, les grammaires, etc.
520 $a Bien que consciente des subtilites qui existent entre tous ces termes, dont les definitions ne font pas l'unanimite et dont l'utilisation varie souvent d'un auteur a l'autre, nous estimons que ce n'est pas la notre propos et ne souhaitons pas nous inscrire dans ce debat qui n'est pas le notre.
590 $a School code: 0867.
650 4 $a Language, Linguistics. $3 1018079
650 4 $a Literature, Canadian (French). $3 1022326
650 4 $a Literature, Comparative. $3 530051
690 $a 0290
690 $a 0295
690 $a 0355
710 2 $a Universite du Quebec a Rimouski (Canada). $3 1022458
773 0 $t Masters Abstracts International $g 47-03.
790 $a 0867
791 $a M.A.
792 $a 2008
793 $a French
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=MR44153