東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

The Poet's Voice: Historical and Reg...

Qiao, Nini,

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

The Poet's Voice: Historical and Regional Dialects as a Resource for the Chinese Art Song Tradition /

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	The Poet's Voice: Historical and Regional Dialects as a Resource for the Chinese Art Song Tradition // Nini Qiao.
Author:	Qiao, Nini,
Description:	1 electronic resource (167 pages)
Notes:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 86-04, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International86-04A.
Subject:	Music. -
Online resource:	https://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=31673978
ISBN:	9798384088271

The Poet's Voice: Historical and Regional Dialects as a Resource for the Chinese Art Song Tradition /
Qiao, Nini,

The Poet's Voice: Historical and Regional Dialects as a Resource for the Chinese Art Song Tradition /Nini Qiao. - 1 electronic resource (167 pages)

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 86-04, Section: A.

Legato is essential to Western classical singing, in as much as this singing is centered on the sonority and rhythm of words and the demonstration of a cultivated, sustained vocalism. Some Chinese regional dialects retain phonation characteristics from ancient Chinese dialects, which can significantly improve legato and sound quality in singing.The musical appreciation of ancient Chinese poetry - commonly used in modern Chinese art song - is made difficult by the seemingly stark contrast between ancient and modern Chinese spoken language. The present study takes advantage of a wide range of disciplines, including Chinese literature, linguistics, musicology, voice science, and physiology, to explore the value of ancient dialect as an integral aspect of performance practice in modern Chinese art song, and as a tool to assist with the physical demands of singing including the particular difficulties of legato.A comparative analysis will delve into the phonology of ancient Chinese poetry, exploring the character of Mandarin, ancient, and regional dialects, and examining the differences between modern and ancient Chinese words, with a focus on pronunciation. The study of ancient language helps to address the challenge of non-legato singing in Mandarin by identifying new possibilities in both composition and interpretation of art song, as will be discussed in relation to two songs: "Song of the Yue Boatman" and "Night Mooring at Maple Bridge." In so doing, this comparison aims to uncover potential folk and regional influences for future development of Chinese art songs.

English

ISBN: 9798384088271Subjects--Topical Terms:

516178
Music.
Subjects--Index Terms:

Comparative analysis

The Poet's Voice: Historical and Regional Dialects as a Resource for the Chinese Art Song Tradition /
LDR:03090nmm a22004453i 4500 001 2439003
005 20260727141651.5
006 m o d
007 cr|nu||||||||
008 261011s2024 miu||||||m |||||||eng d
020 $a 9798384088271
035 $a (MiAaPQD)AAI31673978
035 $a (MiAaPQD)OhioLINKosu1713402350309281
035 $a AAI31673978
040 $a MiAaPQD $b eng $c MiAaPQD $e rda
100 1 $a Qiao, Nini, $e author. $3 3830476
245 1 0 $a The Poet's Voice: Historical and Regional Dialects as a Resource for the Chinese Art Song Tradition / $c Nini Qiao.
264 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2024
300 $a 1 electronic resource (167 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 86-04, Section: A.
500 $a Advisors: Rohrer, Katherine Committee members: Mikkelsson, Russel; Boone, Graeme M.; Bak, Edward.
502 $b D.M.A. $c The Ohio State University $d 2024.
520 $a Legato is essential to Western classical singing, in as much as this singing is centered on the sonority and rhythm of words and the demonstration of a cultivated, sustained vocalism. Some Chinese regional dialects retain phonation characteristics from ancient Chinese dialects, which can significantly improve legato and sound quality in singing.The musical appreciation of ancient Chinese poetry - commonly used in modern Chinese art song - is made difficult by the seemingly stark contrast between ancient and modern Chinese spoken language. The present study takes advantage of a wide range of disciplines, including Chinese literature, linguistics, musicology, voice science, and physiology, to explore the value of ancient dialect as an integral aspect of performance practice in modern Chinese art song, and as a tool to assist with the physical demands of singing including the particular difficulties of legato.A comparative analysis will delve into the phonology of ancient Chinese poetry, exploring the character of Mandarin, ancient, and regional dialects, and examining the differences between modern and ancient Chinese words, with a focus on pronunciation. The study of ancient language helps to address the challenge of non-legato singing in Mandarin by identifying new possibilities in both composition and interpretation of art song, as will be discussed in relation to two songs: "Song of the Yue Boatman" and "Night Mooring at Maple Bridge." In so doing, this comparison aims to uncover potential folk and regional influences for future development of Chinese art songs.
546 $a English
590 $a School code: 0168
650 4 $a Music. $3 516178
650 4 $a Asian literature. $3 2122707
650 4 $a Linguistics. $3 524476
650 4 $a Asian studies. $3 1571829
653 $a Comparative analysis
653 $a Chinese dialects
653 $a Poetry
653 $a Art song
690 $a 0290
690 $a 0305
690 $a 0342
690 $a 0413
710 2 $a The Ohio State University. $b Music. $e degree granting institution. $3 3819698
720 1 $a Rohrer, Katherine $e degree supervisor.
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 86-04A.
790 $a 0168
791 $a D.M.A.
792 $a 2024
856 4 0 $u https://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=31673978