東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

A New Edition of Anlun Huang's A Requiem in Chinese with an English Translation and International Phonetic Alphabet Transliteration.

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	A New Edition of Anlun Huang's A Requiem in Chinese with an English Translation and International Phonetic Alphabet Transliteration./
Author:	Luo, Yujia.
Description:	1 online resource (183 pages)
Notes:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 82-03, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International82-03A.
Subject:	Music. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=28093235click for full text (PQDT)
ISBN:	9798664799439

A New Edition of Anlun Huang's A Requiem in Chinese with an English Translation and International Phonetic Alphabet Transliteration.
Luo, Yujia.

A New Edition of Anlun Huang's A Requiem in Chinese with an English Translation and International Phonetic Alphabet Transliteration. - 1 online resource (183 pages)

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 82-03, Section: A.

Thesis (D.M.A.)--The University of Arizona, 2020.

Includes bibliographical references

Anlun Huang's (b. 1949) A Requiem in Chinese is the only large, unaccompanied,mixed-voice choral requiem in Chinese history. It was completed in May 2004 and the premiere was conducted by the composer on September 12, 2004. Despite the fact that a large unaccompanied requiem in traditional Western style with Chinese liturgical text is unique in both Western and Eastern music of the twenty-first century, the work has received little international attention and only a small number of performances. It is my belief that the difficulty of Mandarin pronunciation and the understanding of the Chinese text are the main obstacles to learning and performing this piece for non-Mandarin-speaking choirs. I have provided an English translation of the text and a new edition of the work featuring an International Phonetic Alphabet (IPA) transliteration of the text, making the work more accessible and allowing it to be widely studied and performed.

Electronic reproduction.
Ann Arbor, Mich. :
ProQuest,
2023

Mode of access: World Wide Web

ISBN: 9798664799439Subjects--Topical Terms:

516178
Music.
Subjects--Index Terms:

A Requiem in ChineseIndex Terms--Genre/Form:

542853
Electronic books.

A New Edition of Anlun Huang's A Requiem in Chinese with an English Translation and International Phonetic Alphabet Transliteration.
LDR:02371nmm a2200373K 4500 001 2358638
005 20230824071931.5
006 m o d
007 cr mn ---uuuuu
008 241011s2020 xx obm 000 0 eng d
020 $a 9798664799439
035 $a (MiAaPQ)AAI28093235
035 $a AAI28093235
040 $a MiAaPQ $b eng $c MiAaPQ $d NTU
100 1 $a Luo, Yujia. $3 3699177
245 1 2 $a A New Edition of Anlun Huang's A Requiem in Chinese with an English Translation and International Phonetic Alphabet Transliteration.
264 0 $c 2020
300 $a 1 online resource (183 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 82-03, Section: A.
500 $a Advisor: Chamberlain, Bruce; Brobeck, John T.
502 $a Thesis (D.M.A.)--The University of Arizona, 2020.
504 $a Includes bibliographical references
520 $a Anlun Huang's (b. 1949) A Requiem in Chinese is the only large, unaccompanied,mixed-voice choral requiem in Chinese history. It was completed in May 2004 and the premiere was conducted by the composer on September 12, 2004. Despite the fact that a large unaccompanied requiem in traditional Western style with Chinese liturgical text is unique in both Western and Eastern music of the twenty-first century, the work has received little international attention and only a small number of performances. It is my belief that the difficulty of Mandarin pronunciation and the understanding of the Chinese text are the main obstacles to learning and performing this piece for non-Mandarin-speaking choirs. I have provided an English translation of the text and a new edition of the work featuring an International Phonetic Alphabet (IPA) transliteration of the text, making the work more accessible and allowing it to be widely studied and performed.
533 $a Electronic reproduction. $b Ann Arbor, Mich. : $c ProQuest, $d 2023
538 $a Mode of access: World Wide Web
650 4 $a Music. $3 516178
650 4 $a Translation studies. $3 3310485
650 4 $a Musical performances. $3 3175508
653 $a A Requiem in Chinese
653 $a English translation
653 $a International phonetic alphabet transliteration
655 7 $a Electronic books. $2 lcsh $3 542853
690 $a 0413
690 $a 0213
690 $a 0943
710 2 $a ProQuest Information and Learning Co. $3 783688
710 2 $a The University of Arizona. $b Music. $3 1024824
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 82-03A.
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=28093235 $z click for full text (PQDT)