東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

Semantic change: Marian phrases in C...

Quinones-Ayala, Brenda.

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Semantic change: Marian phrases in Cantigas de Santa Maria, the Rosary, Puerto Rican folklore and Spanish.

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Semantic change: Marian phrases in Cantigas de Santa Maria, the Rosary, Puerto Rican folklore and Spanish./
Author:	Quinones-Ayala, Brenda.
Published:	Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, : 2015,
Description:	73 p.
Notes:	Source: Masters Abstracts International, Volume: 55-01.
Contained By:	Masters Abstracts International55-01(E).
Subject:	Language. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=1598077
ISBN:	9781339023076

Semantic change: Marian phrases in Cantigas de Santa Maria, the Rosary, Puerto Rican folklore and Spanish.
Quinones-Ayala, Brenda.

Semantic change: Marian phrases in Cantigas de Santa Maria, the Rosary, Puerto Rican folklore and Spanish. - Ann Arbor : ProQuest Dissertations & Theses, 2015 - 73 p.

Source: Masters Abstracts International, Volume: 55-01.

Thesis (M.A.)--The University of North Carolina at Charlotte, 2015.

En el habla popular puertorriquena se utilizan expresiones de caracter mariano en forma de interjeccion fuera de su contexto teologico originario. En Puerto Rico, antes de que acaeciera una serie de eventos socio-historicos, el uso de estas expresiones marianas estaba limitado al contexto teologico. Esta investigacion estudia el cambio semantico y pragmatico-funcional que ocurre en las expresiones marianas, utilizando el marco teorico ofrecido por James Paul Gee acerca del analisis critico del discurso para examinar la representacion del poder atribuido a Maria como factor de cambio. Se examinan dos textos, las Cantigas de Santa Maria y el Rosario, ya que la Edad Media es crucial dentro del marianismo; tambien se examinan las expresiones marianas del folclore de Puerto Rico. Este trabajo compara la atribucion de poder conferido a Maria y conjetura que los textos medievales representan a Maria como un ente de poder; dicha representacion se mantiene en los textos folcloricos que reflejan un lenguaje formal. El cambio semantico se manifiesta en expresiones folcloricas (canciones y poemas) que utilizan un lenguaje informal y coloquial. En estas expresiones folcloricas la representacion del poder atribuido a Maria sufre una transformacion producida por el lenguaje, el cual crea acercamiento y familiaridad. El lenguaje propicia que el elemento del tabu sea eliminado. En Puerto Rico la repeticion y diseminacion de la fraseologia mariana a traves de las expresiones folcloricas propician que esta fraseologia se secularice y que eventualmente su significado dependa de los elementos pragmaticos de la comunicacion.

ISBN: 9781339023076Subjects--Topical Terms:

643551
Language.

Semantic change: Marian phrases in Cantigas de Santa Maria, the Rosary, Puerto Rican folklore and Spanish.
LDR:02583nmm a2200301 4500 001 2127122
005 20171206144946.5
008 180830s2015 ||||||||||||||||| ||spa d
020 $a 9781339023076
035 $a (MiAaPQ)AAI1598077
035 $a AAI1598077
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Quinones-Ayala, Brenda. $3 3289238
245 1 0 $a Semantic change: Marian phrases in Cantigas de Santa Maria, the Rosary, Puerto Rican folklore and Spanish.
260 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2015
300 $a 73 p.
500 $a Source: Masters Abstracts International, Volume: 55-01.
500 $a Adviser: Concepcion Godev.
502 $a Thesis (M.A.)--The University of North Carolina at Charlotte, 2015.
520 $a En el habla popular puertorriquena se utilizan expresiones de caracter mariano en forma de interjeccion fuera de su contexto teologico originario. En Puerto Rico, antes de que acaeciera una serie de eventos socio-historicos, el uso de estas expresiones marianas estaba limitado al contexto teologico. Esta investigacion estudia el cambio semantico y pragmatico-funcional que ocurre en las expresiones marianas, utilizando el marco teorico ofrecido por James Paul Gee acerca del analisis critico del discurso para examinar la representacion del poder atribuido a Maria como factor de cambio. Se examinan dos textos, las Cantigas de Santa Maria y el Rosario, ya que la Edad Media es crucial dentro del marianismo; tambien se examinan las expresiones marianas del folclore de Puerto Rico. Este trabajo compara la atribucion de poder conferido a Maria y conjetura que los textos medievales representan a Maria como un ente de poder; dicha representacion se mantiene en los textos folcloricos que reflejan un lenguaje formal. El cambio semantico se manifiesta en expresiones folcloricas (canciones y poemas) que utilizan un lenguaje informal y coloquial. En estas expresiones folcloricas la representacion del poder atribuido a Maria sufre una transformacion producida por el lenguaje, el cual crea acercamiento y familiaridad. El lenguaje propicia que el elemento del tabu sea eliminado. En Puerto Rico la repeticion y diseminacion de la fraseologia mariana a traves de las expresiones folcloricas propician que esta fraseologia se secularice y que eventualmente su significado dependa de los elementos pragmaticos de la comunicacion.
590 $a School code: 0694.
650 4 $a Language. $3 643551
650 4 $a Religion. $3 516493
650 4 $a Caribbean studies. $3 2122768
690 $a 0679
690 $a 0318
690 $a 0432
710 2 $a The University of North Carolina at Charlotte. $b Spanish. $3 3183623
773 0 $t Masters Abstracts International $g 55-01(E).
790 $a 0694
791 $a M.A.
792 $a 2015
793 $a Spanish
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=1598077