東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

Si come dice lo Filosofo: Translatin...

Kumar, Akash.

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Si come dice lo Filosofo: Translating Philosophy in the Early Italian Lyric.

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Si come dice lo Filosofo: Translating Philosophy in the Early Italian Lyric./
Author:	Kumar, Akash.
Description:	210 p.
Notes:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 74-08(E), Section: A.
Contained By:	Dissertation Abstracts International74-08A(E).
Subject:	Literature, Romance. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3560620
ISBN:	9781303068614

Si come dice lo Filosofo: Translating Philosophy in the Early Italian Lyric.
Kumar, Akash.

Si come dice lo Filosofo: Translating Philosophy in the Early Italian Lyric. - 210 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 74-08(E), Section: A.

Thesis (Ph.D.)--Columbia University, 2013.

This study pushes back to the origins of the Italian lyric tradition in order to demonstrate that the impulse to distill the highest levels of intellectual culture into the vernacular love lyric was present from the very inception of the poetic vernacular. I aim to nuance our understanding of the divide between the early schools of poetry as determined by Dante in his role as a literary historian by analyzing early experiments in vulgarizing philosophy and science in the lyric production of Giacomo da Lentini, Guido delle Colonne, Guittone d'Arezzo, and Guido Guinizzelli. By isolating both formal elements of Scholastic argumentation and complex renderings of philosophical/scientific ideas, I develop a broad understanding of the early vernacular poetic engagement with Aristotelian philosophy that encompasses such areas as sensory perception, meteorology, and ethics. I trace the progression of this engagement from its Sicilian beginnings to the poetry of Guido Guinizzelli that is informed by the university culture of Bologna and posit that this early lyric form of vernacular humanism has profound implications for Dante's poetic identity as well as the development of a vernacular intellectual identity that feeds in to such developments as Humanism and the Scientific Revolution.

ISBN: 9781303068614Subjects--Topical Terms:

1019014
Literature, Romance.

Si come dice lo Filosofo: Translating Philosophy in the Early Italian Lyric.
LDR:02189nam a2200289 4500 001 1965023
005 20141010092954.5
008 150210s2013 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9781303068614
035 $a (MiAaPQ)AAI3560620
035 $a AAI3560620
040 $a MiAaPQ $c MiAaPQ
100 1 $a Kumar, Akash. $3 1530138
245 1 0 $a Si come dice lo Filosofo: Translating Philosophy in the Early Italian Lyric.
300 $a 210 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 74-08(E), Section: A.
500 $a Adviser: Teodolinda Barolini.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Columbia University, 2013.
520 $a This study pushes back to the origins of the Italian lyric tradition in order to demonstrate that the impulse to distill the highest levels of intellectual culture into the vernacular love lyric was present from the very inception of the poetic vernacular. I aim to nuance our understanding of the divide between the early schools of poetry as determined by Dante in his role as a literary historian by analyzing early experiments in vulgarizing philosophy and science in the lyric production of Giacomo da Lentini, Guido delle Colonne, Guittone d'Arezzo, and Guido Guinizzelli. By isolating both formal elements of Scholastic argumentation and complex renderings of philosophical/scientific ideas, I develop a broad understanding of the early vernacular poetic engagement with Aristotelian philosophy that encompasses such areas as sensory perception, meteorology, and ethics. I trace the progression of this engagement from its Sicilian beginnings to the poetry of Guido Guinizzelli that is informed by the university culture of Bologna and posit that this early lyric form of vernacular humanism has profound implications for Dante's poetic identity as well as the development of a vernacular intellectual identity that feeds in to such developments as Humanism and the Scientific Revolution.
590 $a School code: 0054.
650 4 $a Literature, Romance. $3 1019014
650 4 $a Philosophy. $3 516511
650 4 $a History of Science. $3 896972
690 $a 0313
690 $a 0422
690 $a 0585
710 2 $a Columbia University. $b Italian. $3 2101593
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 74-08A(E).
790 $a 0054
791 $a Ph.D.
792 $a 2013
793 $a English
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3560620