東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

The normalization of the Polish lang...

Sztechmiler, Zofia Jadwiga.

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

The normalization of the Polish language in the second half of the XX century: The effectiveness of language politics based on a comparison of Slonski's "Slownik polskich bledow jezykowych" ("A Dictionary of Polish Linguistic Errors") (1947) and Markowski's "Nowy Slownik poprawnej polszczyzny" ("A New Dictionary of Correct Polish") (1999) (Andrzej Markowski, Stanislaw Slonski).

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	The normalization of the Polish language in the second half of the XX century: The effectiveness of language politics based on a comparison of Slonski's "Slownik polskich bledow jezykowych" ("A Dictionary of Polish Linguistic Errors") (1947) and Markowski's "Nowy Slownik poprawnej polszczyzny" ("A New Dictionary of Correct Polish") (1999) (Andrzej Markowski, Stanislaw Slonski)./
Author:	Sztechmiler, Zofia Jadwiga.
Description:	360 p.
Notes:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 62-07, Section: A, page: 2405.
Contained By:	Dissertation Abstracts International62-07A.
Subject:	Language, Linguistics. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3018965
ISBN:	0493302891

The normalization of the Polish language in the second half of the XX century: The effectiveness of language politics based on a comparison of Slonski's "Slownik polskich bledow jezykowych" ("A Dictionary of Polish Linguistic Errors") (1947) and Markowski's "Nowy Slownik poprawnej polszczyzny" ("A New Dictionary of Correct Polish") (1999) (Andrzej Markowski, Stanislaw Slonski).
Sztechmiler, Zofia Jadwiga.

The normalization of the Polish language in the second half of the XX century: The effectiveness of language politics based on a comparison of Slonski's "Slownik polskich bledow jezykowych" ("A Dictionary of Polish Linguistic Errors") (1947) and Markowski's "Nowy Slownik poprawnej polszczyzny" ("A New Dictionary of Correct Polish") (1999) (Andrzej Markowski, Stanislaw Slonski). - 360 p.

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 62-07, Section: A, page: 2405.

Thesis (Ph.D.)--Syracuse University, 2001.

This dissertation presents an analysis of the morphonological formations eliminated from the Polish language system in the middle of the XX century due to the normative attempts imposed on the Polish language by the principles of "language politics." The research was based on the data found in Slonski's Slownik polskich bledow jezykowych (A Dictionary of Polish Linguistic errors ) issued in 1947. Linguistic "errors" from Slonski were compared with the relevant data contained in Markowski's Nowy slownik poprawnej polszczyzny (A new Dictionary of Correct Polish) published in 1999, Doroszewski's Slownik poprawnej polszczyzny (A Dictionary of Correct Polish) issued in 1998, and Karlowicz's Slownik jezyka polskiego (A Dictionary of the Polish Language), published between 1900--1927. The answers to the following questions formed the main goals of this dissertation: (1) Are the lexemes considered erroneous in 1947 (Slonski) also considered erroneous at the beginning of the XX century (Karlowica); (2) Are the lexemes considered erroneous in 1947 (Slonski) posing the same normative problems at the end of the XX century (Markowski, Doroszewski); (3) Were there differences of opinion between Doroszewski (1998) and Markowski (1999) when evaluating the correctness/incorrectness of the lexemes in question?

ISBN: 0493302891Subjects--Topical Terms:

1018079
Language, Linguistics.

The normalization of the Polish language in the second half of the XX century: The effectiveness of language politics based on a comparison of Slonski's "Slownik polskich bledow jezykowych" ("A Dictionary of Polish Linguistic Errors") (1947) and Markowski's "Nowy Slownik poprawnej polszczyzny" ("A New Dictionary of Correct Polish") (1999) (Andrzej Markowski, Stanislaw Slonski).
LDR:03608nmm 2200325 4500 001 1811040
005 20050203092640.5
008 130614s2001 eng d
020 $a 0493302891
035 $a (UnM)AAI3018965
035 $a AAI3018965
040 $a UnM $c UnM
100 1 $a Sztechmiler, Zofia Jadwiga. $3 1900629
245 1 4 $a The normalization of the Polish language in the second half of the XX century: The effectiveness of language politics based on a comparison of Slonski's "Slownik polskich bledow jezykowych" ("A Dictionary of Polish Linguistic Errors") (1947) and Markowski's "Nowy Slownik poprawnej polszczyzny" ("A New Dictionary of Correct Polish") (1999) (Andrzej Markowski, Stanislaw Slonski).
300 $a 360 p.
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 62-07, Section: A, page: 2405.
500 $a Adviser: Gerald R. Greenberg.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Syracuse University, 2001.
520 $a This dissertation presents an analysis of the morphonological formations eliminated from the Polish language system in the middle of the XX century due to the normative attempts imposed on the Polish language by the principles of "language politics." The research was based on the data found in Slonski's Slownik polskich bledow jezykowych (A Dictionary of Polish Linguistic errors ) issued in 1947. Linguistic "errors" from Slonski were compared with the relevant data contained in Markowski's Nowy slownik poprawnej polszczyzny (A new Dictionary of Correct Polish) published in 1999, Doroszewski's Slownik poprawnej polszczyzny (A Dictionary of Correct Polish) issued in 1998, and Karlowicz's Slownik jezyka polskiego (A Dictionary of the Polish Language), published between 1900--1927. The answers to the following questions formed the main goals of this dissertation: (1) Are the lexemes considered erroneous in 1947 (Slonski) also considered erroneous at the beginning of the XX century (Karlowica); (2) Are the lexemes considered erroneous in 1947 (Slonski) posing the same normative problems at the end of the XX century (Markowski, Doroszewski); (3) Were there differences of opinion between Doroszewski (1998) and Markowski (1999) when evaluating the correctness/incorrectness of the lexemes in question?
520 $a The first chapter presents the thesis and origin of "language politics" and explains the notion of linguistic error, linguistic variants, language system and a literary norm.
520 $a Having made the presumption that linguistic formations eliminated from the Polish language by Slonski constituted variants of the language system the second chapter introduces variants formed as a result of historical language development, variants resulting from the accommodation of the Polish language system to the individual utterance, and variants resulting from the accommodation of linguistic borrowings to the Polish language system.
520 $a The third chapter presents a detailed analysis of the data collected from Slonski's dictionary and reveals inconsistency and contradictions of normative recommendations.
520 $a The final chapter contains the conclusion implying that the linguistic normalization advocated by the principles of "language politics" was inappropriate, i.e., artificially determined and applied, and ultimately failed to fulfill its objectives.
590 $a School code: 0659.
650 4 $a Language, Linguistics. $3 1018079
650 4 $a Language, Modern. $3 1018098
690 $a 0290
690 $a 0291
710 2 0 $a Syracuse University. $3 1017440
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 62-07A.
790 1 0 $a Greenberg, Gerald R., $e advisor
790 $a 0659
791 $a Ph.D.
792 $a 2001
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=3018965