東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

Before and after the Internet: How t...

Dushek, Hana.

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Before and after the Internet: How translation and the translator have changed.

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Before and after the Internet: How translation and the translator have changed./
Author:	Dushek, Hana.
Description:	127 p.
Notes:	Source: Masters Abstracts International, Volume: 49-01, page: 0085.
Contained By:	Masters Abstracts International49-01.
Subject:	Language, Modern. -
Online resource:	http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=MR64985
ISBN:	9780494649855

Before and after the Internet: How translation and the translator have changed.
Dushek, Hana.

Before and after the Internet: How translation and the translator have changed. - 127 p.

Source: Masters Abstracts International, Volume: 49-01, page: 0085.

Thesis (M.A.)--York University (Canada), 2010.

There is a strong presence of the Internet in our everyday lives. Translation is a field that has been touched in many respects by the Internet. This research aims to study and evaluate the effects -- whether present or not -- of the Internet on different areas of translation. The focus is on the perception of translators, professional translation, as well as the requirements for being qualified and translation training and Translation Studies. In order to assess these aspects, 43 translators were questioned about their personal experiences and opinions in translation. In addition, newspaper and other job advertisements were consulted in order to obtain another angle. An important contribution to this research came from publications from before, after and during the Internet "revolution" which began in the mid 1990s. The changes are not easily observed, however the usefulness of the Internet across the different areas in translation is evident.

ISBN: 9780494649855Subjects--Topical Terms:

1018098
Language, Modern.

Before and after the Internet: How translation and the translator have changed.
LDR:01720nam 2200241 4500 001 1399344
005 20110928091745.5
008 130515s2010 ||||||||||||||||| ||eng d
020 $a 9780494649855
035 $a (UMI)AAIMR64985
035 $a AAIMR64985
040 $a UMI $c UMI
100 1 $a Dushek, Hana. $3 1678299
245 1 0 $a Before and after the Internet: How translation and the translator have changed.
300 $a 127 p.
500 $a Source: Masters Abstracts International, Volume: 49-01, page: 0085.
502 $a Thesis (M.A.)--York University (Canada), 2010.
520 $a There is a strong presence of the Internet in our everyday lives. Translation is a field that has been touched in many respects by the Internet. This research aims to study and evaluate the effects -- whether present or not -- of the Internet on different areas of translation. The focus is on the perception of translators, professional translation, as well as the requirements for being qualified and translation training and Translation Studies. In order to assess these aspects, 43 translators were questioned about their personal experiences and opinions in translation. In addition, newspaper and other job advertisements were consulted in order to obtain another angle. An important contribution to this research came from publications from before, after and during the Internet "revolution" which began in the mid 1990s. The changes are not easily observed, however the usefulness of the Internet across the different areas in translation is evident.
590 $a School code: 0267.
650 4 $a Language, Modern. $3 1018098
690 $a 0291
710 2 $a York University (Canada). $3 1017889
773 0 $t Masters Abstracts International $g 49-01.
790 $a 0267
791 $a M.A.
792 $a 2010
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=MR64985