Together, Anne Mazer and Steve Johnson have created a woodland paradise that any salamander would love to share with a child