東華大學圖書館 |

Language: English

Help

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

Back

Switch To: Labeled | MARC Mode | ISBD

Linked to FindBook

Google Book

Amazon

博客來

Theatrical translation and film adaptation = a practitioner's view /

Record Type:	Electronic resources : Monograph/item
Title/Author:	Theatrical translation and film adaptation/ Phyllis Zatlin.
Reminder of title:	a practitioner's view /
Author:	Zatlin, Phyllis,
Published:	Clevedon, [England] ;Multilingual Matters, : c2005.,
Description:	1 v.
Series:	Topics in translation ;
[NT 15003449]:	In theatrical translation, there is no lack of conflict -- Out of the shadows: the translators speak for themselves -- Networking: collaborative ventures -- Practical approaches to translating theatre -- Variations on the bilingual play text -- Titling and dubbing for stage and screen -- On and off the screen: the many faces of adaptation -- From stage to screen: strategies for film adaptation.
Subject:	Drama - Translating. -
Online resource:	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=137414An electronic book accessible through the World Wide Web; click for information
ISBN:	1853598348 (electronic bk.)

Theatrical translation and film adaptation = a practitioner's view /
Zatlin, Phyllis,1938-

Theatrical translation and film adaptationa practitioner's view /[electronic resource] :Phyllis Zatlin. - Clevedon, [England] ;Multilingual Matters,c2005. - 1 v. - Topics in translation ;29.

Includes bibliographical references and index.

In theatrical translation, there is no lack of conflict -- Out of the shadows: the translators speak for themselves -- Networking: collaborative ventures -- Practical approaches to translating theatre -- Variations on the bilingual play text -- Titling and dubbing for stage and screen -- On and off the screen: the many faces of adaptation -- From stage to screen: strategies for film adaptation.

Electronic reproduction.
Boulder, Colo. :
NetLibrary,
2005.

Available via World Wide Web.

ISBN: 1853598348 (electronic bk.)Subjects--Topical Terms:

808276
Drama
--Translating.Index Terms--Genre/Form:

542853
Electronic books.

LC Class. No.: PN1661 / .Z38 2005eb

Dewey Class. No.: 418/.02

Theatrical translation and film adaptation = a practitioner's view /
LDR:01504nmm a2200277 a 45 001 759378
003 OCoLC
005 20080514
006 m d
007 cr cnu---unuuu
008 250519s2005 enk sb 001 0 eng d
020 $a 1853598348 (electronic bk.)
035 $a ocm62075934
035 $a 759378
040 $a N $c N
049 $a AMFA
050 1 4 $a PN1661 $b .Z38 2005eb
082 0 4 $a 418/.02 $2 22
100 $a Zatlin, Phyllis, $d 1938- $3 882525
245 1 0 $a Theatrical translation and film adaptation $h [electronic resource] : $b a practitioner's view / $c Phyllis Zatlin.
260 $a Clevedon, [England] ; $a Buffalo, [N.Y.] : $c c2005. $b Multilingual Matters,
300 $a 1 v.
440 0 $a Topics in translation ; $v 29
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a In theatrical translation, there is no lack of conflict -- Out of the shadows: the translators speak for themselves -- Networking: collaborative ventures -- Practical approaches to translating theatre -- Variations on the bilingual play text -- Titling and dubbing for stage and screen -- On and off the screen: the many faces of adaptation -- From stage to screen: strategies for film adaptation.
533 $a Electronic reproduction. $b Boulder, Colo. : $c NetLibrary, $d 2005. $n Available via World Wide Web. $n Access may be limited to NetLibrary affiliated libraries.
650 $a Drama $x Translating. $3 808276
650 $a Film adaptations $x History and criticism. $3 592885
655 $a Electronic books. $2 lcsh $3 542853
710 $a NetLibrary, Inc. $3 542851
856 4 0 $3 Bibliographic record display $u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=137414 $z An electronic book accessible through the World Wide Web; click for information
994 $a 92 $b AMF