東華大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

回圖書館首頁

手機版館藏查詢

登入

回首頁 到查詢結果 [ null ]

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

A Phenomenological Exploration of Fa...

He, Kunlun,

FindBook

Google Book

Amazon

博客來

A Phenomenological Exploration of Factors Influencing Career Transitions: Understanding Why Chinese Translation Graduates Exit the Profession /

紀錄類型:	書目-電子資源 : Monograph/item
正題名/作者:	A Phenomenological Exploration of Factors Influencing Career Transitions: Understanding Why Chinese Translation Graduates Exit the Profession // Kunlun He.
作者:	He, Kunlun,
面頁冊數:	1 electronic resource (175 pages)
附註:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-11, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International85-11A.
標題:	Education. -
電子資源:	https://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=31297174
ISBN:	9798382751375

A Phenomenological Exploration of Factors Influencing Career Transitions: Understanding Why Chinese Translation Graduates Exit the Profession /
He, Kunlun,

A Phenomenological Exploration of Factors Influencing Career Transitions: Understanding Why Chinese Translation Graduates Exit the Profession /Kunlun He. - 1 electronic resource (175 pages)

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-11, Section: A.

This phenomenological research delves into the complex reasons behind Chinese translation graduates' reluctance or decision to leave the translation industry, despite the field's growth and critical global role. It aims to untangle the intricate factors influencing these career trajectories, drawing on the lived experiences of graduates from their educational journey to their eventual departure from the profession. This study critically evaluates how educational curricula and pedagogical approaches in translation training programs align with the professional realities and demands of today's translation market, including the impact of rapidly advancing translation technologies and broader socio-economic and cultural influences on career decisions.The research reveals significant gaps between translation education and industry expectations, particularly in providing adequate practical experience, understanding work pressures, and offering clear career progression paths. It highlights the urgent need for curriculum reform, enhanced industry-academia collaboration, and supportive policies to bridge these gaps. Furthermore, it suggests that addressing the challenges identified, such as work pressure and limited career advancement opportunities, is vital for attracting and retaining talent within the translation industry.The findings contribute to the dialogue on improving translation education, informing policy, and fostering a sustainable professional environment for translation graduates. By offering a nuanced understanding of the motivations and experiences of translation graduates, this dissertation provides valuable insights for educators, policymakers, and industry stakeholders aiming to enhance the appeal and retention within the translation profession.

English

ISBN: 9798382751375Subjects--Topical Terms:

516579
Education.
Subjects--Index Terms:

Career transitions

A Phenomenological Exploration of Factors Influencing Career Transitions: Understanding Why Chinese Translation Graduates Exit the Profession /
LDR:03335nmm a22004453i 4500 001 2432955
005 20250818063857.5
006 m o d
007 cr|nu||||||||
008 261011s2024 miu||||||m |||||||eng d
020 $a 9798382751375
035 $a (MiAaPQD)AAI31297174
035 $a AAI31297174
040 $a MiAaPQD $b eng $c MiAaPQD $e rda
100 1 $a He, Kunlun, $e author. $3 3822378
245 1 2 $a A Phenomenological Exploration of Factors Influencing Career Transitions: Understanding Why Chinese Translation Graduates Exit the Profession / $c Kunlun He.
264 1 $a Ann Arbor : $b ProQuest Dissertations & Theses, $c 2024
300 $a 1 electronic resource (175 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-11, Section: A.
500 $a Advisors: Horn, Patty Committee members: Ross, Vicki; Markel, Sherry; Wood, Gerald.
502 $b Ph.D. $c Northern Arizona University $d 2024.
520 $a This phenomenological research delves into the complex reasons behind Chinese translation graduates' reluctance or decision to leave the translation industry, despite the field's growth and critical global role. It aims to untangle the intricate factors influencing these career trajectories, drawing on the lived experiences of graduates from their educational journey to their eventual departure from the profession. This study critically evaluates how educational curricula and pedagogical approaches in translation training programs align with the professional realities and demands of today's translation market, including the impact of rapidly advancing translation technologies and broader socio-economic and cultural influences on career decisions.The research reveals significant gaps between translation education and industry expectations, particularly in providing adequate practical experience, understanding work pressures, and offering clear career progression paths. It highlights the urgent need for curriculum reform, enhanced industry-academia collaboration, and supportive policies to bridge these gaps. Furthermore, it suggests that addressing the challenges identified, such as work pressure and limited career advancement opportunities, is vital for attracting and retaining talent within the translation industry.The findings contribute to the dialogue on improving translation education, informing policy, and fostering a sustainable professional environment for translation graduates. By offering a nuanced understanding of the motivations and experiences of translation graduates, this dissertation provides valuable insights for educators, policymakers, and industry stakeholders aiming to enhance the appeal and retention within the translation profession.
546 $a English
590 $a School code: 0391
650 4 $a Education. $3 516579
650 4 $a Translation studies. $3 3310485
650 4 $a Vocational education. $3 539232
650 4 $a Curriculum development. $3 684418
653 $a Career transitions
653 $a Chinese translation graduates
653 $a Translation training programs
653 $a Translation profession
653 $a Career decisions
690 $a 0515
690 $a 0213
690 $a 0747
690 $a 0727
710 2 $a Northern Arizona University. $b Teaching and Learning. $e degree granting institution. $3 3765758
720 1 $a Horn, Patty $e degree supervisor.
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 85-11A.
790 $a 0391
791 $a Ph.D.
792 $a 2024
856 4 0 $u https://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=31297174